Bem Vindos!!!

Obaaaaa!!! Estamos de férias e queremos compartilhar com vocês, queridos familiares e amigos, nossa aventura no inverno europeu. Curtam nossas fotos, vídeos, comentários, dicas... nossas mancadas (!!!). Enfim, viajem conosco. Beijos.

03/03/2011

Primeiras aventuras em português...

Logo no avião descobrimos que somos duas "passajáiras" que sempre "açaitam tchá". Gente, têm certeza que a língua é a mesma?!!!!
O vôo foi ótimo, apesar do piloto não conseguir desviar de nenhum dos buracos da estrada e sacudir o nosso "tchá" até quase derramar... Hahaha ;D
(Detalhe: apesar de tudo isso, Janaína simplesmente a-p-a-g-o-u quando o avião estava sobrevoando Recife e só acordou chegando em Lisboa para tomar "tchá". Iana, por outro lado, sofreu com a folga da "passajáira" Janaína e não dormiu quase nada.)
Chegando em Lisboa... Que p*rr* de aeroporto gigante é esse?? ¬¬ Quase chegamos na Suécia à pé. E depois de andarmos uns 10km, chegamos na imigração e Janaína quase foi barrada (diz ela que quando ele viu os vários carimbos no passaporte, deixou ela entrar.) - "Agora vejam se eu iria escolher justo Portugal para imigrar ilegalmente!!!! kkkkk..."



Depois de deixarmos as malas no hotel, resolvemos ir até o Oceanário, que, diga-se de passagem, fica do outro lado da cidade! Lá vamos nós andar de "métro" (Iana pela primeira vez). 



Duas linhas depois, chegamos no Oriente (a estação do "métro", pra quem não entendeu) e fomos almoçar: folheado, pastel de nata e expresso.
Pausa para a explicação do cara da vendinha sobre como chegar no Oceanário: "Sai da estação, atravessa o shopping logo em frente e olhe ligeiramente à direita, no fim da rua." (Significado de 'olhar ligeiramente à direita': vire à direita e caminhe "reto" por 2km.)



Chegando no Oceanário perguntamos se estudante tem desconto: sim, 1 euro. ¬¬ Bom, o Oceanário é lindo de morrer! A gente passou umas 2hs lá dentro! Não vamos entrar em detalhes pq o texto já tá longo demais e ainda falta coisa pra falar. Olhem as fotos! 





 Homenagem a mamãe!
 
(PS: Janaína se empolgou com esse dragão-marinho e insiste em chamá-lo de 'cavalo-marinho fantasiado de carnaval')

Andamos mais 5km para chegar numa torre em construção imitando Dubai. Pelo menos a vista da caminhada valeu a pena. 



Finalmente um globo que faz honra ao Brasil! Estamos na parte de cima e a Eurpa e os States embaixo!

Voltamos para o Shopping e tomamos um café com as nossas amigas gaivotas.
Na hora do jantar... Alguém conhece algum restaurante de "Fast 'Slow Food'"?? Pois, é um restaurante de comida mesmo, só que rápido. Comemos Bacaulhau com Natas na "área de restauração" (definitavamente não é a mesma língua!). Ou seja, comemos Bacalhau com Natas na praça de alimentação (restauração vem de restaurante, não de restaurar, pra quem não entendeu! Haha).
Fim das nossas peripécias do dia. A não ser que vocês contem fazer ligações do computador no meio do saguão do hotel e rir sozinhas escrevendo esse texto!
Por incrível que pareça ainda não estamos com tanta saudade assim, só ligamos mesmo por obrigação. Hahah Mentira!
Vamos dormir agora que amanhã temos mais aventuras pela frente!
Beijos e Boa Noite! 
Jana e Nana

PS: Ainda estamos tentando descobrir se aqui em Portugal eles chamam Aeromoças ou Aeroraparigas! kkkk

4 comentários:

  1. Naina, vc é uma palhaça, estou morrendo de rir dos seus textos, parece que estou de te vendo falar. Nana e vc quando é que vai postar alguma coisa? sinta-se em seu blog.
    O carnaval ta bombando, fomos dormir às 5h da manhã. Nana Tomate/Pimentão mandou um beijo pra vc, ele passou aqui liiiiiinnnndoooo kkkk me deixe viu!!!!
    Naina pare de falar pra quem não estendeu a piada ..... (e por falar nisso pq a homenagem a mainha? sou eu ou mainha?) não, não não precisa responder. Amo vcs
    Hoje, as 9h a "porra" do trio de algodão AZEDO nos acordou, q raiva.
    Beijos e aguardo postagem de Nana.
    Ah! Naina pare de falar

    ResponderExcluir
  2. complementando:
    Pare de falar "pra quem não entendeu"....
    E por falar nisto a homenagem é pra qual mamãe? kkkkk
    Minhas raparigas preferidas, as fotos estão ótimas, vcs estão super felizes. (estão se comprtando, ou já se estranharam alguma vez?)
    bj

    ResponderExcluir
  3. A homenagem foi para você, afinal a foto era da SUA filha ao lado das rãzinhas, suas melhores amigas de infância!!! kkkkkkk...
    O texto foi de concepção coletiva, ou seja, das duas, idéias das duas. Nana insiste que eu deixe claro que foi ela quem digitou. kkkk...
    Bjs.

    ResponderExcluir
  4. Estamos numa "paz e amor" total!!!! Hoje recebi uma resposta atravessada, mas cravei aquele "olhar Zenilda" na hora. kkkkk...

    ResponderExcluir